Nós, brasileiros que vivemos no Japão, compartilhamos desafios que precisam ser enfrentados. 
Almejando contribuir com soluções concretas a esses desafios, estabelecemos quatro objetivos e fundamos uma Cooperativa de Trabalhadores (労働者協同組合 Workers' Cooperative)
Enfrentamos instabilidade em áreas como emprego e seguridade social, convivendo com incertezas ao longo de nossas trajetórias profissionais. Assim, nosso primeiro objetivo é criar, por iniciativa própria, oportunidades de trabalho estáveis, para que possamos construir uma vida mais plena, digna e humana.
Atuamos como intérpretes comunitários em instituições públicas. Por mais que as tecnologias de tradução automática avancem, a interpretação e a tradução que levam em consideração as características da comunidade estrangeira, suas especificidades culturais e suas formas próprias de comunicação continuam sendo uma atividade que somente intérpretes humanos podem desempenhar com qualidade. No entanto, os cursos de formação de intérpretes oferecidos por instituições japonesas nem sempre conseguem preparar profissionais com esse perfil, e as explicações ministradas somente em língua japonesa podem representar uma barreira. Por isso, nosso segundo objetivo é desenvolver cursos e programas próprios de formação, capacitando intérpretes cada vez mais preparados para atender às necessidades da comunidade estrangeira e promovendo, ao mesmo tempo, a valorização e o aprimoramento contínuo da qualidade dos serviços dos intérpretes e tradutores.
Ao mesmo tempo em que nos sentimos privados do protagonismo na sociedade japonesa, também acabamos, em certa medida, nos acomodando a essa condição. Queremos transformar essa realidade. Ao demonstrar à sociedade japonesa que somos plenamente capazes de idealizar, desenvolver e conduzir negócios e projetos de forma autônoma, nosso terceiro objetivo é fortalecer nossa posição social e servir de inspiração para que não apenas brasileiros, mas pessoas de todas as origens, possam viver no Japão com mais protagonismo, autonomia e iniciativa.

Para que possamos viver melhor no Japão, é essencial conhecer a cultura e os costumes japoneses, bem como compreender as formas mais adequadas de relacionamento e convivência com a sociedade japonesa. Por isso, não queremos nos limitar à interpretação linguística. Almejamos também desempenhar o papel de “mediadores culturais”, conectando culturas, promovendo o intercâmbio e fortalecendo o entendimento mútuo entre pessoas de diferentes origens. Nosso quarto objetivo é contribuir para a construção de uma sociedade verdadeiramente multicultural, baseada na convivência, no respeito e na compreensão recíproca.
Além desses, existem muitos outros desafios. Os estrangeiros que chegaram ao Japão em plena idade produtiva estão envelhecendo; a educação de nossas crianças ainda apresenta muitas limitações; e a fragilidade das comunidades locais gera insegurança quanto à capacidade de resposta em situações de desastres ambientais. Embora seja difícil enfrentar todos esses desafios já no momento da fundação de nossa Cooperativa, acreditamos que será possível avançar de forma gradual, desenvolvendo projetos relacionados, tendo como base nossas atividades de interpretação, tradução, formação de intérpretes e mediação cultural.
Para concretizar esses objetivos, decidimos constituir nossa organização sob a forma jurídica de uma cooperativa de trabalhadores, fundamentada em um modelo no qual todos os membros cooperados possuem direitos iguais na condução dos negócios e da organização, participam de forma ativa e assumem, com responsabilidade, os compromissos relacionados aos investimentos financeiros, à gestão e ao trabalho. Foi com base nesses princípios que fundamos a CooperAtiva Tsuyaku 労働者協同組合.